| El 'coffee break' no lo inventaron los americanos, fue el puertorriqueño. Don Manuel de la Rosa, ex presidente de los empleados del ELA (Estado Libre Asociado). Puerto Rico es el país con más carreteras por milla cuadrada en el mundo. La piscina más larga del mundo está en el Hotel Cerromar de Dorado. La técnica mundial de montar postes de electricidad en los montes con la ayuda de helicópteros fue un invento de ingenieros boricuas. De hecho, hay más mujeres ingenieros en Puerto Rico que en EU. |
| Nació en el barrio Hoyo Inglés del municipio de Guayama. Su madre era costurera. Su padre era músico de la orquesta de Simón Madera y profesor de español. Ante la separación de su s progenitores, ,se mudó con su madre a Barrio Obrero de San Juan. Y según recuerda, cuando le solicitaba dinero a su padre, éste le devolvía la carta, marcada con la Debida corrección de acentos y con el pedido cumplido. |
| Su carrera en la música comenzo con educación básica en teoría y solfeo con el profesor Jorge Rubián. Sus primeros pasos en la composición los dio en Nueva York, en 1965, cuando compuso para Joe Quijano sus primeros temas. Tres años más tarde, Tite compuso la canción "El gran tirano" para el bolerista cubano Roberto Ledesma. Y ante la no utilización del número por parte de éste, se dio la oportunidad de adaptar la canción, en una versión femenina, para la cantante cubana La Lupe. |
RECOMENDACIONES
* No rimar con rimas asonantes, ejemplo: Campo con Canto.
* No rimar singular con plural, ejemplo: Cariño con Niños.
* No rimar palabras simples y compuestas: ejemplo: padre y compadre.
* no rimar palabras iguales aunque se usen con significado distinto,
ejemplo: "calle" de callar y "calle" de avenida.
* El uso de diminutivos denota pobreza de lenguaje.
* Evitar rimar entre si infinitivos, ejemplos: cantar, volar, tener, correr, etc.
* Evitar rimar entre si gerundios, ejemplo: cantando con soñando.
* No rimar entre si dos adverbios terminados en mente, ejemplo:
concientemente y apretadamente.
Rasgos característicos de la Décima Espinela
1.- Esta composición poética consta de 10 versos (cada linea es un
verso) y su disposición es: a, b, b, a, a, c, c, d, d, c.
2.- Cuatro rimas distintas. Versos (1,4, y 5)(2 y 3) (6,7 y 10) (8 y 9)
3.- Rima aconsonantada.
4.- Nueve silabas cuando termina el verso en palabra esdrüjula. (acento
en la antepenúltima silaba)
5.- Ocho silabas cuando termina el verso en palabra grave ó llana
(acento en la penúltima silaba)
6.- Siete silabas cuando termina el verso en palabra aguda (acento en la
última silaba)
7.- Un punto o pausa en el cuarto verso (si se quiere cantar)
* No rimar con rimas asonantes, ejemplo: Campo con Canto.
* No rimar singular con plural, ejemplo: Cariño con Niños.
* No rimar palabras simples y compuestas: ejemplo: padre y compadre.
* no rimar palabras iguales aunque se usen con significado distinto,
ejemplo: "calle" de callar y "calle" de avenida.
* El uso de diminutivos denota pobreza de lenguaje.
* Evitar rimar entre si infinitivos, ejemplos: cantar, volar, tener, correr, etc.
* Evitar rimar entre si gerundios, ejemplo: cantando con soñando.
* No rimar entre si dos adverbios terminados en mente, ejemplo:
concientemente y apretadamente.
Rasgos característicos de la Décima Espinela
1.- Esta composición poética consta de 10 versos (cada linea es un
verso) y su disposición es: a, b, b, a, a, c, c, d, d, c.
2.- Cuatro rimas distintas. Versos (1,4, y 5)(2 y 3) (6,7 y 10) (8 y 9)
3.- Rima aconsonantada.
4.- Nueve silabas cuando termina el verso en palabra esdrüjula. (acento
en la antepenúltima silaba)
5.- Ocho silabas cuando termina el verso en palabra grave ó llana
(acento en la penúltima silaba)
6.- Siete silabas cuando termina el verso en palabra aguda (acento en la
última silaba)
7.- Un punto o pausa en el cuarto verso (si se quiere cantar)
INFLUENCIA EUROPEA
(Tomado del folleto del 27mo. Festival
del Cuatro Puertorriqueño en mayo de
1997 - CIAPR)
"Desde la conquista y colonización de
la isla de Puerto Rico por España, el
Jíbaro al no poder importar
instrumentos musicales extranjeros
debido a su insolvencia económica, el
amor a su música lo llevó a construir
su propio instrumento y el Cuatro ha
sido el que se ha destacado por su
brillantez y calidad de sonido.
El cuatro es parecido al Laúd y a la
Guitarra española. El Cuatro se fabrica
de madera densa como el güaragüao y
la tapa de madera poco densa como el
yagrumo. Tanto el güaragüao como el
yagrumo son árboles autóctonos de
(Tomado del folleto del 27mo. Festival
del Cuatro Puertorriqueño en mayo de
1997 - CIAPR)
"Desde la conquista y colonización de
la isla de Puerto Rico por España, el
Jíbaro al no poder importar
instrumentos musicales extranjeros
debido a su insolvencia económica, el
amor a su música lo llevó a construir
su propio instrumento y el Cuatro ha
sido el que se ha destacado por su
brillantez y calidad de sonido.
El cuatro es parecido al Laúd y a la
Guitarra española. El Cuatro se fabrica
de madera densa como el güaragüao y
la tapa de madera poco densa como el
yagrumo. Tanto el güaragüao como el
yagrumo son árboles autóctonos de
Puerto Rico. El largo de cuerdas
vibrantes, o sea, la distancia entre
el puente y cejuela en el cuatro es
20.25 pulgadas.
Originalmente el cuatro tenía
solamente 4 cuerdas sencillas,
pero para fines del siglo 19,
alrededor del año 1875, ya era
costumbre fabricarlo con cinco
pares de cuerdas como lo
conocemos hoy, parecido al Laúd
Morisco de Andalucía.
vibrantes, o sea, la distancia entre
el puente y cejuela en el cuatro es
20.25 pulgadas.
Originalmente el cuatro tenía
solamente 4 cuerdas sencillas,
pero para fines del siglo 19,
alrededor del año 1875, ya era
costumbre fabricarlo con cinco
pares de cuerdas como lo
conocemos hoy, parecido al Laúd
Morisco de Andalucía.
El cuatro primitivo de cuatro cuerdas sencillas
se parecía a la vihuela cortesana y se
afinaba igual. La primera vihuela la trajo a
Puerto Rico de España, Alonso de Buenaño
el 19 de septiembre de 1512 en la Carabela
Santiago, según los registros de aduana, y la
primera guitarra española la trajo Don Juan
Martín, pasajero de la goleta San Juan, el 11
de diciembre de 1516."
INFLUENCIA INDIGENA
El Jíbaro fue una mezcla de nuestros
ancestros los Taínos Borincanos y los pobres Españoles
que emigraron en tiempos de batalla a nuestras montañas
del campo o Tierra adentro. Un punto desconocido sobre
la historia del Cuatro de Borikén (Puerto Rico), es que
también tenía un abuelo muy viejo de tres cuerdas
llamado "El Jabao Taíno".
Muchos supuestos sabios de la historia del Cuatro, son de
una orientación muy colonial Europea de España y
siempre le dan crédito a España sobre cosas de valor.
Ellos siempre tratan de darle por ejemplo al "Jabao Taino"
un origen Africano. En esta manera quitándole el valor
histórico del origen auténtico de parte de nuestros
abuelos los Indios Taínos de la Isla de Borikén.
El Cuatro Puertorriqueño tiene 10 cuerdas Alineadas de la
siguiente forma (de abajo hacia arriba):
1-2 Primeras (dos primeras)
3-4 Segundas (dos segundas)
5-6 Terceras (dos terceras o una tercera y una primera
7-8 Cuarta (una cuarta y una segunda)
9-10 Quinta (Una quinta y una tercera o quinta y segunda)
La Afinación de primera a quinta es
Sol
Re
La
Mi
Si
se parecía a la vihuela cortesana y se
afinaba igual. La primera vihuela la trajo a
Puerto Rico de España, Alonso de Buenaño
el 19 de septiembre de 1512 en la Carabela
Santiago, según los registros de aduana, y la
primera guitarra española la trajo Don Juan
Martín, pasajero de la goleta San Juan, el 11
de diciembre de 1516."
INFLUENCIA INDIGENA
El Jíbaro fue una mezcla de nuestros
ancestros los Taínos Borincanos y los pobres Españoles
que emigraron en tiempos de batalla a nuestras montañas
del campo o Tierra adentro. Un punto desconocido sobre
la historia del Cuatro de Borikén (Puerto Rico), es que
también tenía un abuelo muy viejo de tres cuerdas
llamado "El Jabao Taíno".
Muchos supuestos sabios de la historia del Cuatro, son de
una orientación muy colonial Europea de España y
siempre le dan crédito a España sobre cosas de valor.
Ellos siempre tratan de darle por ejemplo al "Jabao Taino"
un origen Africano. En esta manera quitándole el valor
histórico del origen auténtico de parte de nuestros
abuelos los Indios Taínos de la Isla de Borikén.
El Cuatro Puertorriqueño tiene 10 cuerdas Alineadas de la
siguiente forma (de abajo hacia arriba):
1-2 Primeras (dos primeras)
3-4 Segundas (dos segundas)
5-6 Terceras (dos terceras o una tercera y una primera
7-8 Cuarta (una cuarta y una segunda)
9-10 Quinta (Una quinta y una tercera o quinta y segunda)
La Afinación de primera a quinta es
Sol
Re
La
Mi
Si
La Décima Espinela le
debe su nombre al poeta
Vicente Martínez Espinel
quien vivió en España
desde 1550-Ronda,
hasta 1624-Madrid. El
fue quien le añadió la
quinta cuerda a la
guitarra y además es conocido por su poesía, le
gustaba escribir versos y su estilo favorito para
componer, era la décima hecha con rimas
perfectas, con ritmo constante (llamado
octosílabo ) y con una estructura definida. La
Décima Espinela fue bautizada por el gran
maestro del teatro Español, Félix Lope de Vega
y Carpió (Madrid 1562-1635).
REGLAS
LAS VOCALES- Las vocales se dividen en
fuertes y débiles: Vocales fuertes a, e, o,
vocales débiles i, u .A veces una vocal débil se
acentúa y se convierte en vocal fuerte, ejemplo:
grúa.
DIPTONGO- Cuando una vocal débil y una
fuerte están juntas se forma un diptongo,
ejemplo:Cuento.
Un diptongo también se forma cuando se unen
dos vocales débiles, ejemplo:ciudad.
HIATO- Si una vocal fuerte se encuentra al lado
de otra vocal fuerte se forma un hiato.Ejemplo:
po-e-ma.
PALABRAS- Cuando las vocales y consonantes
se colocan juntas en formas definidas se crean
palabras. Ejemplo: Sol ( monosílaba ), trenza
(bisílaba ), caballo ( trisílaba), cartílago
(tetrasilaba) etc.
En las palabras siempre hay una silaba que se
pronuncia mas fuerte que las otras (silaba
tónica). Ejemplo: pe-rió-di co.
SEPARACIONES- Los diptongos nunca se
separan cuando una palabra se divide en
sllabas. Ejemplo: Día rio.En cambio, las vocales
que crean un hiato se dividen en silabas
distintas.Ejemplo: Ca-er-se.
LA SINALEFA- Es el enlace de dos silabas por el
cual se forma una sola de la ultima de un
vocablo que termina en vocal y de la primera del
siguiente que comienza por vocal, precedida o
no por h muda. Ejemplo: Escuchandoel
cantoaquel.
METRO- Medida que se aplica a las palabras
para organizaren versos. Ejemplo: via-je-ra
pe-nin-su-lar (siete silabas y termina el verso en
palabra aguda)
RIMA- Es la consonancia o asonancia de dos
voces.
RIMA CONSONANTE- "Las palabras riman en
consonante, cuando a partir de la silaba tónica
(con acento prosódico o acento ortográfico), se
repiten todas las letras (vocales y consonantes)
Ejemplo: Ventana, Mañana.
RIMA ASONANTE- Las palabras riman en
asonantes, cuendo apartir de la silaba tónica
(con acento prosódico o acento ortográfico) se
repiten solo las vocales, no las consonantes
basta con que cambie una sola consonante y ya
estamos en presencia de asonancia. Ejemplo:
Ventana, Guayaba.
Las Rimas Asonantes se consiguen también
entre vocales y diptongos. Ejemplo: Casa,
Piragua.
debe su nombre al poeta
Vicente Martínez Espinel
quien vivió en España
desde 1550-Ronda,
hasta 1624-Madrid. El
fue quien le añadió la
quinta cuerda a la
guitarra y además es conocido por su poesía, le
gustaba escribir versos y su estilo favorito para
componer, era la décima hecha con rimas
perfectas, con ritmo constante (llamado
octosílabo ) y con una estructura definida. La
Décima Espinela fue bautizada por el gran
maestro del teatro Español, Félix Lope de Vega
y Carpió (Madrid 1562-1635).
REGLAS
LAS VOCALES- Las vocales se dividen en
fuertes y débiles: Vocales fuertes a, e, o,
vocales débiles i, u .A veces una vocal débil se
acentúa y se convierte en vocal fuerte, ejemplo:
grúa.
DIPTONGO- Cuando una vocal débil y una
fuerte están juntas se forma un diptongo,
ejemplo:Cuento.
Un diptongo también se forma cuando se unen
dos vocales débiles, ejemplo:ciudad.
HIATO- Si una vocal fuerte se encuentra al lado
de otra vocal fuerte se forma un hiato.Ejemplo:
po-e-ma.
PALABRAS- Cuando las vocales y consonantes
se colocan juntas en formas definidas se crean
palabras. Ejemplo: Sol ( monosílaba ), trenza
(bisílaba ), caballo ( trisílaba), cartílago
(tetrasilaba) etc.
En las palabras siempre hay una silaba que se
pronuncia mas fuerte que las otras (silaba
tónica). Ejemplo: pe-rió-di co.
SEPARACIONES- Los diptongos nunca se
separan cuando una palabra se divide en
sllabas. Ejemplo: Día rio.En cambio, las vocales
que crean un hiato se dividen en silabas
distintas.Ejemplo: Ca-er-se.
LA SINALEFA- Es el enlace de dos silabas por el
cual se forma una sola de la ultima de un
vocablo que termina en vocal y de la primera del
siguiente que comienza por vocal, precedida o
no por h muda. Ejemplo: Escuchandoel
cantoaquel.
METRO- Medida que se aplica a las palabras
para organizaren versos. Ejemplo: via-je-ra
pe-nin-su-lar (siete silabas y termina el verso en
palabra aguda)
RIMA- Es la consonancia o asonancia de dos
voces.
RIMA CONSONANTE- "Las palabras riman en
consonante, cuando a partir de la silaba tónica
(con acento prosódico o acento ortográfico), se
repiten todas las letras (vocales y consonantes)
Ejemplo: Ventana, Mañana.
RIMA ASONANTE- Las palabras riman en
asonantes, cuendo apartir de la silaba tónica
(con acento prosódico o acento ortográfico) se
repiten solo las vocales, no las consonantes
basta con que cambie una sola consonante y ya
estamos en presencia de asonancia. Ejemplo:
Ventana, Guayaba.
Las Rimas Asonantes se consiguen también
entre vocales y diptongos. Ejemplo: Casa,
Piragua.
Foto Cortesía de:
Freddy Burgos
Coquí Cuatro
Freddy Burgos
Coquí Cuatro
| Cuerdas iguales se afinan al unisono Cuerdas anchas y finas, la fina sube 1 octava |
| Kultura Borikua Inc. es una organización destinada a propagar y dinfundir nuestra Cultura. PARA MAS INFORMACION SOBRE: |
- ♪ PRESENTACIONES
- ♪ SEMINARIOS DE CULTURA
- ♪ TALLERES DE INSTRUMENTOS
- ♪ CLASES MUSICALES
| Puede escribirnos a: KULTURA BORIKUA jayborges@kulturaborikua.com 335 Maple St Holyoke Ma 01040 (413) 322-5640 Día (413) 363-1355 Noche |
| DON CATALINO "TITE" CURET ALONSO |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |